Жил-был человек по имени Кайлаш. Он был очень привязан к своему дому. Однажды к нему пришёл великий святой Нарада и сказал: «Кайлаш, пойдем со мной. Я иду на Вайкунтху (Царство Бога) и возьму тебя с собой». Кайлаш ответил: «Простите, господин, мои дети ещё маленькие. Мне нужно позаботиться о них. Возможно, позже».
Несколько лет спустя Нарада вновь пришел и спросил Кайлаша: «Готов ли ты теперь?» Кайлаш ответил: «Простите, господин, но теперь я должен присматривать за своим внуком. К тому же, все в моем доме нуждаются в моей опеке. Я не могу уйти сейчас».
Спустя много лет, Нарада вернулся и узнал, что Кайлаш покинул этот мир. Собравшись было уже уходить, он вдруг заметил собаку, которая громко лаяла у двери. Собака сказала: «О Нарададжи, я — Кайлаш!» Удивленный, Нарада ответил: «О Кайлаш, ты теперь стал собакой! Что ты делаешь здесь? Ещё не поздно. Я могу забрать тебя в Царство Бога. Хочешь? Пойдём со мной?» Собака отвечала: «Простите, господин, но мои сыновья небрежно относятся к тому, что я нажил. И поэтому я стал собакой, чтобы защищать своё имущество от воров». Глубоко сочувствуя привязанности Кайлаша, Нарада ушёл.
Прошли годы, и когда Нарада вернулся вновь, он узнал, что и собака умерла. Подумав, что Кайлаш уже отправился в какое-то новое неизвестное тело, он ушёл. И вот когда он проходил по рисовому полю за домом, на его пути появилась шипящая змея. Она сказала Нараде: «Это — я, Кайлаш». Нарада спросил его: «Что ты делаешь в теле змеи, Кайлаш? Разве ты не хочешь теперь пойти со мной? Даже сейчас ещё не поздно».
Змея ответила: «Теперь я доволен, что мои сыновья положили все деньги в банк. Но они настолько ленивы, что просыпаются слишком поздно. К тому времени, пока они проснутся, рис в поле перетопчут слоны или своруют соседи. Потому-то я и стал змеёй, чтобы ползать вокруг поля и стеречь урожай. Я очень занят. Прости, но и теперь я не могу пойти с тобой».
Видя жалкое положение Кайлаша, Нарада Муни громко хлопнул в ладоши, позвал сыновей Кайлаша и указал им на большую змею, лежащую в поле. Сыновья сразу принялись бить змею палками. Кайлаш в своем змеином теле стал шипеть, пытаясь объяснить детям: «Я — ваш отец, зачем вы меня бьете?» Но чем больше он шипел, тем сильнее его били, пока он наконец-то не испустил дух. Умирая, змей помнил Нараду и по милости Нарады в следующей жизни он стал великим преданным Господа Кришны.
Итак, душа вынуждена переселяться из одного тела в другое в соответствии со своими желаниями и действиями. Будучи привязанным к своим материальным занятиям, требующим постоянного составления планов, человек проводит всё своё время в телесном сознании и продолжает вращаться в круговороте рождения и смерти.